英語で「クレーム」って言える？そのまま訳すと違うかも！

こんにちは、駅前留学NOVA講師ジェイコブです。

日本人がうっかり間違えがちな、職場や日常生活ですぐに使えて役立つ英会話をお届けする＜1日1英語＞。

今日は「クレーム」です。

“苦情”や“改善の要求”と言いたいとき、日本人がつい使用しがちなのが「claim（クレーム）」という単語。英語の「claim」は基本的に“（事実として～を）要求or主張する”といった意味なので、内容が苦情とは限りません。

“苦情”の直訳は「complaint」。 “苦情を言う”と言いたいときは「make a complaint」を使いましょう。

—

【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー（Jacob　Webber）

イギリス出身。入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。現在はリクルート責任者として講師の採用や研修も担当。

関連記事

• 落とし物！英語で「ちょっと待って」と呼び止められる？
• 飯田橋　電源・Wifiカフェ　1日こもって快適に作業できる「TIMES CAFÉ」【TOKYOノマドオフィス】
• 働くあなたの「嫉妬」を分析してみて。意外な事に？
• 「大地震」には2つの読み方がある？使い分け方を知っていますか？
• 話題のAI（人工知能）で失業する？そんな噂に住職が喝。